‘Numb’ Nick Reiner appears in court with new look as accused murderer speaks to judge