Oliver Tree insisted his family won’t ‘get a penny’ when he dies, weeks before fatal helicopter crash