Oliver Tree’s mom breaks silence after late singer vowed not to share wealth with family