Oliver Tree’s mom shares haunting final conversation with late singer at emotional memorial