Oprah Winfrey makes rare appearance with longtime partner Stedman Graham at talk show anniversary party