‘Pioneer Woman’ Ree Drummond’s son Jamar detained for biting cop months before assault arrest