Presley Gerber’s ex-girlfriend Charlotte D’Alessio reflects on their ‘pure love’ in emotional tribute