Presley Gerber’s final days before sudden death at 27 revealed: ‘He seemed a little off’