Prince Harry and Prince William awkwardly dodge questions about uncle Charles Spencer’s Princess Diana memoir