Prince Harry breaks down the ‘British things’ he and Meghan Markle have done with kids since UK return