Prince Harry hinted at UK return — and why he felt ‘drawn to come back’ — before bombshell moving news