Prince Harry, Meghan Markle accused of seeking ‘best of both worlds’ with move back to UK