Prince Harry, Meghan Markle and kids may scrap UK visit after being denied taxpayer-funded security