Prince William and Kate Middleton spotted for first time since Prince Harry and Meghan Markle’s UK move bombshell