Reese Witherspoon’s father, John, rushed to hospital after being found near pool at Nashville home