‘RHORI’ enemies Jo-Ellen Tiberi and Rulla Nehme Pontarelli reveal they’re now friends: ‘We’ve had an epiphany’