Richard Branson’s wife’s death could have been ‘prevented’: coroner