Rob and Michele Reiner’s kids Jake and Romy throw first pitch at Dodgers game in heartbreaking tribute