Rosie O’Donnell weighs in on returning to ‘The View’ — and why she still holds a ‘grudge’