Ryan Murphy responds to Ariana Grande’s sudden exit from ‘American Horror Story’ as she steps away from limelight