Sahara Ray’s friend pays tribute to ‘beautiful, kind, funny’ model after shocking death: ‘You were bigger than the whole sky’