Savannah Chrisley pictured showing off growing bump during Chick-fil-A run after gender reveal