Scott Eastwood name-drops ‘psychopath’ A-lister he got into on-set confrontation with: ‘Enough is enough’