See the new cast of ‘Dancing with the Stars’: Julia Stiles, Jenna Dewan, Harry Shum Jr., Sarah Nader and more