Selena Gomez hits back at claims she ‘insulted’ BFF Taylor Swift with eyebrow-raising comment