Sex is legal just once a year in surprisingly lame rom-com ‘One Night Only’