Shailene Woodley was shocked ‘Spider-Man 2’ role got cut: ‘That was a fun phone call’