Simone Biles hits back at haters questioning invite to Taylor Swift and Travis Kelce’s wedding