‘SLOMW’ star Jen Affleck breaks silence on Julianne Hough’s viral ‘DWTS’ shade