Sober house where Presley Gerber died had a previous suspected OD call earlier this year: report