Sports Illustrated swimsuit model Brooks Nader sizzles in daring sheer lace dress in NYC