Stars like Julia Roberts and Selena Gomez love these chic, comfy flats – and they’re on sale for Prime Day