‘Stressed’ Kim Zolciak and ‘somber’ Kroy Biermann spotted ahead of son KJ’s bond hearing in sexual battery case