Sunny Hostin slams ‘petty’ Kelly Clarkson for throwing ‘a bit of a tantrum’ after Brooklyn store security footage leaks