Taylor Strecker was auditioning for major ‘Housewives’ franchise at start of ‘House of Stassi’ gig