Taylor Swift and the Haim sisters ‘just wanna have pun’ showing off custom Knicks shirts