Taylor Swift and Travis Kelce wedding guest insists he didn’t sneak in phone as Kevin Hart calls him out