Taylor Swift enjoys girls’ night out with Dakota Johnson in LA nearly 2 months after Travis Kelce wedding