Taylor Swift hangs with Tom Cruise as she supports Travis Kelce at first Chiefs game since wedding