Taylor Swift honors Dolly Parton’s ‘everlasting’ legacy in heartfelt tribute after country icon’s death