Taylor Swift parties with WAGs at NFL star’s wedding with Travis Kelce