Taylor Swift performs ‘The Fate of Ophelia’ live for the first time in front of star-studded crowd at Academy Museum Gala