Taylor Swift’s Dior bag costs $9,500, but her top-rated dress can be yours for $325