Taylor Swift’s ex Joe Alwyn and ‘Love Story’ star Sarah Pidgeon share steamy kiss in NYC date photos