Taylor Swift, Travis Kelce wedding guests lift lid on couple’s intimate moments, decor and menu