The belted bag trend’s still going strong — and Madewell’s designer look-alike is 40% off