The brand behind stars’ favorite face masks launched an at-home peel — and it’s already getting rave reviews