‘The Challenge’ star Johnny ‘Bananas’ Devenanzio mourns shocking death of ‘brother’ Tyler Duckworth