‘The Challenge’ star Tyler Duckworth laid to rest in private funeral attended by ‘brother’ Johnny ‘Bananas’ Devenanzio