The veteran actor who played Danny Tanner in original unaired ‘Full House’ pilot unearthed